Echange franco-allemand

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) a pour objectif le renforcement de la coopération entre établissements d’enseignement supérieur, la mobilité ainsi que la mise en réseau des étudiants et jeunes chercheurs. Le Crous Clermont Auvergne organise deux types d’échanges : les échanges entre étudiants et les échanges entre personnels.

Pourquoi participer à un échange franco-allemand ?

En participant à un échange franco-allemand, vous pouvez notamment :

  • Améliorer votre connaissance de l’autre langue, de l’autre pays, de l’autre culture
  • Vivre une expérience enrichissante
  • Augmenter vos chances de réussite dans vos études ou sur le marché de l´emploi.

L’échange un objectif central

L’OFAJ apporte son soutien à des échanges et des projets de jeunes Français et Allemands sous diverses formes : échanges scolaires et universitaires, cours de langue, jumelages de villes et de régions, rencontres sportives et culturelles, stages et échanges professionnels, séminaires universitaires, travaux de recherche et formations interculturelles.

La philosophie de l’OFAJ se fonde sur la rencontre, sur la réciprocité des échanges et sur le principe que la mobilité profite aussi bien au jeune qui se déplace qu’à celui qui l’accueille. L’apprentissage interculturel, vécu intensément et porteur de conséquences durables, se trouve au premier plan de la rencontre.

Pour plus d’informations sur l’OFAJ

40 ans d’échanges franco-allemand entre le Crous Clermont Auvergne et le Studierendenwerk Niederbayern / Oberpfalz

En 1963, avec la signature du traité de l’Élysée, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer ont posé la première pierre pour l’amitié franco-allemande. Afin de soutenir un rapprochement pacifique entre les pays voisins, de nombreux partenariats entre villes allemandes et françaises se sont développés au cours des années suivantes, dont le jumelage entre Regensburg et Clermont-Ferrand en 1969.

En se basant sur ce lien, le Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz et le Crous Clermont Auvergne, ont établi dix ans plus tard un partenariat, dont nous avons célébré le 40e anniversaire en 2019 ! Depuis quatre décennies, sont organisés des programmes d’échange d’étudiants et d’employés franco-allemands portant en priorité sur la découverte de la ville et de son environnement, sur la culture et le partage d’expériences. Sur la base d’un contrat de partenariat, des programmes bisannuels d’échange d’étudiants et de personnels ont lieu.

En février 2019, une délégation du Studierendenwerk de Regensburg participait à la célébration des 40 ans du jumelage franco-allemand entre le Crous Clermont Auvergne et son homologue bavarois. Cette délégation était composée d’étudiants, de personnels et de représentants du Studierendenwerk, de l’école supérieure de Landshut et de l’école technique de Regensburg. Au programme : participation au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, soirée allemande, présentation du Crous, visite du Puy-de-Dôme, de la ville de Clermont-Ferrand et découverte de la gastronomie locale…

Retour sur l’échange en français

Accueil des personnels du Studierendenwerk Niederbayern / Oberpfalz en 2024

echange perso scaled e1721632937394

 

Du 10 au 14 juin 2024, le Crous Clermont Auvergne a accueilli 9 personnels du Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz, pour échanger avec leurs homologues français du Crous sur le thème du Développement Durable.

Cet échange fait suite à un premier échange de 2023 autour de la même thématique, où les personnels du Crous s’étaient rendus à Regensburg. Au cours de cette semaine en France, nos collègues du Studierendenwerk ont pu découvrir sur les sites de Clermont-Fd, d’Aubière et de Montluçon l’ensemble des actions qui ont été mises en place par le Crous en termes de développement durable (isolation thermique de ses résidences, composteurs de biodéchets en résidences, tri des déchets en restauration, véhicules électriques…). Les personnels ont profité également de leur venue pour découvrir la Ville de Clermont-Ferrand et la Ville de Montluçon au cours de visites commentées, et pour monter au sommet du Puy-de-Dôme en train.

Accueil des étudiants du Crous Clermont Auvergne en 2024

echange etu scaled e1721633496242

Depuis plus de 40 ans, le Crous Clermont Auvergne est jumelé avec son homologue allemand, le Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz. Par cycle de deux ans avec un voyage aller-retour, les étudiants français et allemands se rencontrent une semaine sur une thématique culturelle ou sportive. Cet échange permet de découvrir une autre culture et des pratiques différentes.

En 2024, 5 étudiants français accompagnés de deux personnels du service culturel du Crous, sont partis du 3 au 7 juin à Regensburg pour un échange portant sur l’animation en résidence universitaire autour des thématiques de l’intégration des étudiants internationaux, de l’inclusion face au handicap et du développement durable. Au programme, 3 jours de création de jeux de société, de plein air et de sport inclusif pour mieux comprendre comment chaque pays aborde ces sujets et veille à la cohésion étudiante. Les étudiants ont découvert la ville allemande au gré d’une visite guidée et ont passé un moment festif à l’occasion du Campusfest 2024.