Pour la deuxième année, nous vous proposons une séance Coup de cœur du jury étudiant porté par l’UCA dans la salle des frères-Lumière le mercredi 16 avril à 20 h dans le cadre de la Clermont Innovation Week
25 rue Étienne-Dolet, Clermont-Ferrand
Gratuit
PROGRAMME
Fresh film / Lyazzat Khanim / 2023 /Kazakhstan / 2’55
(FR) « fresh film » marque la conclusion de la série « fresh painting », exposant les pièges du consumérisme. En utilisant des peintures réalistes d’aliments de tous les jours, comme les fruits et les légumes, le film critique la nature exubérante du marché de l’art. Dans un monde régi par le capitalisme, le projet met en évidence l’ironie de la (non)satisfaction des besoins fondamentaux. Alors que la société est confrontée à la hausse des prix des denrées alimentaires et à la faim, ces dures réalités se cachent souvent derrière des images attenuées. « fresh film » utilise ces images pour railler cela et attirer l’attention sur l’absurdité de notre expérience humaine collective.
(EN) “fresh film” marks the conclusion of the “fresh painting” series, exposing the pitfalls of consumerism. Using photorealistic paintings of everyday foods, like fruits and vegetables, the film critiques the exaggerated nature of the art market. In a world driven by capitalism, the project highlights the irony of fulfilling basic needs. As society struggles with rising food prices and hunger, these harsh realities often hide behind polished images. “fresh film” utilizes these images to satirize and draw attention to the absurdity of our collective human experience.
Révolutions / Yann Chapotel / France / 2024 / 08’13
(FR) Dans un long panoramique superposant différentes temporalités d’un même espace urbain, Révolutions montre des trajectoires individuelles qui se croisent et finissent par se réunir, se coordonner et faire corps. Les images ont été filmées à Nantes entre mars et novembre 2023, période de manifestations contre la réforme des retraites. Cette dernière a pu être adoptée le 16 mars 2023 sans vote à l’assemblée nationale grâce à l’article 49.3 de la constitution, constitution mise en place par le Général de Gaulle dont la statue trône justement sur la place où a été tourné Révolutions.
(EN) In a long panoramic view superimposing different temporalities of the same urban space, Revolutions shows individual trajectories that intersect and end up reuniting, coordinating and becoming one. The images were filmed in Nantes between March and November 2023, a period of demonstrations against the French pension reform. The latter was adopted on March 16, 2023 without a vote in the National Assembly thanks to Article 49.3 of the constitution, a constitution put in place by General de Gaulle, whose statue stands on the square where Revolutions was filmed.
Between Delicate and Violent / Şirin Bahar Demirel / 2023 / Turquie & Pays-Bas / 14’40
(FR) Ce documentaire expérimental aborde les mains comme lieux de mémoire capables à la fois d’accumuler et de transférer des souvenirs. À travers les mains, la réalisatrice s’imagine révéler des souvenirs perdus, absents d’albums de famille présentables.
(EN) Can we see the violence of the painter’s hands in the brush strokes of his paintings? Could cross-stitch be an alphabet? ‘Between Delicate and Violent’ imagines unearthing traumatic memories that have not been included in family albums.
Will You Come With Me? / Derya Durmaz / 2023 / Allemagne / 1’57
(FR) Berlin vous donne une gifle en matière de relations intimes, montrant que les choses ne sont pas différentes du passé, lorsque les femmes devaient assumer la responsabilité des actions des hommes en plus des leurs et en supporter les conséquences toutes seules.
(EN) The liberated city Berlin gives you a slap in the face when it comes to intimate relationships, showing things not being different then the past when women had to take responsibility for the actions of men as well as theirs and bear the consequences all alone.
Subotopic / Nikki Schuster / 2023 / Autriche, Allemagne / 7’00
(FR) Dans « subotopic », le regard du spectateur plonge sous la surface de l’eau, dans des couches d’eau de plus en plus profondes. De bizarres plantes picturales et des créatures entomiques passent devant le spectateur dans une alternance d’images. On plonge dans des espaces sans lumière jusqu’à ce que l’on pénètre à nouveau dans une surface lumineuse. En plongeant de plus en plus profondément, des mondes parallèles existants deviennent visibles sous l’eau et de nouvelles utopies voient le jour.
(EN) In “subotopic”, the viewer’s gaze dives below the water’s surface downwards into ever deeper layers of water. In morphed single-frame switching, bizarre pictorial plants and insect creatures pass by the viewer. One dives into lightless spaces until one penetrates a surface of light again. Diving deeper and deeper, existing parallel worlds are made visible under water and new utopias are created.
Sublime / Marie Heribel, Candice Yernaux, Juliette Buysschaert, Camille Leroy, Joséphine Vendeville, Martin Laurent, Lucas Foutrier / 2024 / France / 8’03
(FR) Dans une société où la beauté est vénérée comme une divinité, une poupée cherche à trouver sa place.
(EN) In a society where beauty is revered like a deity, a doll seeks to find her place.
